This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
2.016   ཨཡིལ ཨཱརུམ ཨམཔུཨཏནཱ༹ལ པུརམམཱུན༹རུ༹  
པཎ - ཨིནཏལ༹མ   (ཏིརུཏཏལམ ཨེཏིརཀོལ༹པཱཊི (མེལཻཏཏིརུམཎཉཙེརི) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཡཱཥ༹མོཥི༹ཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མཎབཱལ༹ནཱཡཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨཡིལ ཨཱརུམ ཨམཔུཨཏནཱ༹ལ པུརམམཱུན༹རུ༹ ཨེཡཏུ ཀུཡིལ ཨཱརུམ མེན༹མོཥི༹ཡཱལ༹ ཨོརུཀཱུརུ༹ཨཱཀི, མཡིལ ཨཱརུམ མལཀིཡ ཙོལཻ མཎཉཙེརིཔ པཡིལབཱནཻ༹པ པར༹རི༹ ནིན༹རཱ༹རཀཀུ ཨིལལཻ, པཱབམེ.

[1]

བིཏིཡཱནཻ༹, བིཎཎབརཏཱམ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏིཡ ནེཏིཡཱནཻ༹, ནཱིལ༹ཙཊཻམེལ ནིཀཥ༹བིཏཏ བཱན༹ མཏིཡཱནཻ༹, བཎཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏ མཎཉཙེརིཔ པཏིཡཱནཻ༹, པཱཊ བལལཱར བིནཻ༹ པཱརུ༹མེ.

[2]

ཨེཡཔཔུཨཱནཱ༹རཀཀུ ཨིན༹པུཨུརུ༹ ཏེན༹ ཨལི༹ཏཏུ ཨཱུརི༹ཡ ཨིཔཔཱལ ཨཱཡ ཨེནཻ༹ཡུམ ཨཱལ༹ ཨུརིཡཱནཻ༹, བཻཔཔུ ཨཱན༹ མཱཊངཀལ༹ ཙཱུཥ༹ནཏ མཎཉཙེརི མེཡཔཔཱནཻ༹, མེབི ནིན༹རཱ༹ར བིནཻ༹ བཱིཊུམེ.

[3]

བིཊཻཡཱནཻ༹, མེལ ཨུལཀུཨེཥུ༹མ ཨིཔ པཱར ཨེལཱམ ཨུཊཻཡཱནཻ༹, ཨཱུཥི༹ཏོརུ༹ཨཱུཥི༹ ཨུལ༹ཏུཨཱཡ པཊཻཡཱནཻ༹, པཎ ཨིཙཻ པཱཊུ མཎཉཙེརི ཨཊཻབཱནཻ༹, ཨཊཻཡ བལལཱརཀཀུ ཨིལལཻ, ཨལལལེ.

[4]

ཨེརི༹ ཨཱར པཱུངཀོན༹རཻ༹ཡིནོ༹ཊུམ ཨིལ༹ མཏཏམ བེརི༹ ཨཱརུམ ཙེཉཙཊཻ ཨཱར མིལཻནཏཱནཻ༹, མརི༹ ཨཱརུམ ཀཻ ཨུཊཻཡཱནཻ༹, མཎཉཙེརིཙ ཙེརི༹བཱནཻ༹, ཙེཔཔ བལལཱརཀཀུ ཨིཊར ཙེརཱབེ.

[5]

མོཥི༹ཡཱནཻ༹, མུན༹ ཨོརུ ནཱལམརཻ༹ ཨཱརུ༹ཨངཀམ པཥི༹ཡཱམཻཔ པཎ ཨིཙཻཨཱན༹ པཀརབཱནཻ༹; བཥི༹ཡཱནཻ༹; བཱན༹བར ཨེཏཏུམ མཎཉཙེརི ཨིཥི༹ཡཱམཻ ཨེཏཏ བལལཱརཀཀུ ཨེཡཏུམ, ཨིན༹པམེ.

[6]

ཨེཎཎཱནཻ༹, ཨེཎ ཨམར ཙཱིར ཨིམཻཡོརཀཊཀུཀ ཀཎཎཱནཻ༹, ཀཎ ཨོརུམཱུན༹རུ༹མ ཨུཊཻཡཱནཻ༹, མཎཎཱནཻ༹, མཱ བཡལ ཙཱུཥ༹ནཏ མཎཉཙེརིཔ པེཎཎཱནཻ༹, པེཙ ནིན༹རཱ༹ར པེརིཡོརཀལེ༹.

[7]

ཨེཊུཏཏཱནཻ༹ ཨེཥི༹ལ མུཊིཨེཊཊུམ ཨིརཎཊུམ ཏོལ༹ ཀེཊུཏཏཱནཻ༹, ཀེཊུ ཨིལཱཙ ཙེམམཻ ཨུཊཻཡཱནཻ༹, མཊུཏཏུ ཨཱར བཎཊུ ཨིཙཻ པཱཊུམ མཎཉཙེརི པིཊིཏཏུ ཨཱརཔ པེཎ བལལཱར པེརིཡོརཀལེ༹

[8]

ཙོལལཱནཻ༹; ཏོར༹ར༹མ ཀཎཊཱནུ༹མ, ནེཊུམཱལུམ, ཀལལཱནཻ༹; ཀར༹ར༹ན༹ ཙོལལིཏ ཏོཥུ༹ཏུ ཨོངཀ བལལཱར, ནལ མཱ ཏབར, ཨེཏཏུམ མཎཉཙེརི ཨེལལཱམ ཨཱམ ཨེམཔེརུམཱན༹; ཀཥ༹ལ ཨེཏཏུམེ!

[9]

ཙར༹རེ༹ཡུམ ཏཱམ ཨརི༹བུ ཨིལ ཙམཎཙཱཀཀིཡར ཙོལ ཏེཡུམ བཎཎམ ཨོར ཙེམམཻ ཨུཊཻཡཱནཻ༹, བར༹རཱ༹ཏ བཱབིཀལ༹ ཙཱུཥ༹ནཏ མཎཉཙེརི པར༹རཱ༹ཨཱཀ བཱཥ༹པབརམེལ བིནཻ༹ པར༹རཱ༹བེ.

[10]

ཀཎ ཨཱརུམ ཀཱཥི༹ཡརཀོན༹ ཀརུཏཏུ ཨཱརབིཏཏ ཏཎ ཨཱར ཙཱིར ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཏམིཥ༹མཱལཻ, མཎ ཨཱརུམ མཱ བཡལ ཙཱུཥ༹ནཏ མཎཉཙེརི, པཎ ཨཱརཔ པཱཊ བལལཱརཀཀུ ཨིལལཻ, པཱབམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.087   པཊཊམ ནེར༹རི༹ཡར; པཱཡ པུལིཏཏོལིན༹ར;  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཨེཏིརཀོལ༹པཱཊི (མེལཻཏཏིརུམཎཉཙེརི) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཡཱཥ༹མོཥི༹ཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མཎབཱལ༹ནཱཡཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པཊཊམ ནེར༹རི༹ཡར; པཱཡ པུལིཏཏོལིན༹ར; ནཊཊམ ནིན༹རུ༹ ནབིལཔབར-ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ཙིཊཊར བཱཥ༹ ཏིརུ ཨཱར མཎཉཙེརི ཨེམ བཊཊབཱར ཙཊཻཡཱར; བཎཎམ བཱཥ༹ཏཏུམེ!

[1]

ཏུན༹ནུ༹ བཱརཀུཥ༹ལཱལ༹ ཨུམཻཡཱལོ༹ཊུམ པིན༹ནུ༹ བཱར ཙཊཻམེལ པིརཻ༹ བཻཏཏབར, མན༹ནུ༹ བཱར མཎཉཙེརི མརུནཏིནཻ༹, ཨུན༹ནུ༹བཱར བིནཻ༹ ཨཱཡིན༹ ཨོཡུམེ.

[2]

པུར༹རི༹ལ ཨཱཊུ ཨརབུ ཨཱཊཊུམ པུནི༹ཏནཱ༹ར; ཏེར༹རི༹ནཱ༹ར པུརམ ཏཱི ཨེཥ༹ཙ ཙེར༹ར༹བར- ཙུར༹རི༹ན༹ ཨཱར མཏིལ ཙཱུཥ༹ མཎཉཙེརིཡཱར; པར༹རི༹ནཱ༹ར ཨབར པར༹རུ༹, ཨབར; ཀཱཎམིནེ༹!

[3]

མཏཏམུམ མཏིཡུམ བལ༹ར ཙེཉཙཊཻ མུཏཏར; མུཀཀུཎར; མཱུཙུ ཨརབམ ཨཎི ཙིཏཏར; ཏཱིབཎར-ཙཱིར མཎཉཙེརི ཨེམ བིཏཏར; ཏཱམ བིརུཔཔཱརཻ བིརུཔཔརེ.

[4]

ཏུལ༹ལུ༹ མཱན༹མརི༹, ཏཱུ མཥུ༹བཱལི༹ན༹ར; བེལ༹ལ༹ ནཱིར ཀརནཏཱར, ཙཊཻམེལ ཨབར;- ཨལ༹ལ༹ལ ཨཱར བཡལ ཙཱུཥ༹ མཎཉཙེརི ཨེམ བལ༹ལ༹ལཱར; ཀཥ༹ལ བཱཥ༹ཏཏལ བཱཥ༹བུ ཨཱབཏེ.

[5]

ནཱིར པརནཏ ནིམིར པུན༹ཙཊཻཡིན༹མེལ ཨཱུར པརནཏ ཨུརཀམ ཨཎིཔབར- ཙཱིར པརནཏ ཏིརུ མཎཉཙེརིཡཱར; ཨེར པརནཏུ ཨངཀུ ཨིལངཀུ ཙཱུལཏཏརེ.

[6]

ཙུཎཎཏཏར; ཙུཊུནཱིརུ༹ ཨུཀནཏུ ཨཱཊལཱར; བིཎཎཏཏུ ཨམ མཏི ཙཱུཊིཡ བེཏིཡར- མཎཎཏཏུ ཨམ མུཥ༹བུ ཨཱར མཎཉཙེརིཡཱར; བཎཎཏཏུ ཨམ མུལཻཡཱལ༹ ཨུམཻ བཎཎརེ.

[7]

ཏུན༹ན༹ ཨཱཊཻཡར, ཏཱུ མཥུ༹བཱལི༹ན༹ར; པིན༹ནུ༹མ ཙེཉཙཊཻམེལ པིརཻ༹ བཻཏཏབར- མན༹ནུ༹ བཱར པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ མཎཉཙེརི ཨེམ མན༹ན༹ནཱ༹ར; ཀཥ༹ལེ ཏོཥ༹ བཱཡཀཀུམེ.

[8]

ཙིཏཏར, ཏེབརཀལ༹, མཱལོཊུ, ནཱན༹མུཀན༹ པུཏཏར ཏེར ཨམཎཀཻཡར-པུཀཥ༹བེ, མཏཏརཏཱམ ཨརི༹ཡཱར, མཎཉཙེརི ཨེམ ཨཏཏནཱ༹ར; ཨཊིཡཱརཀཀུ ཨལལལ ཨིལལཻཡེ.

[9]

ཀཊུཏཏ མེནི༹ ཨརཀཀན༹, ཀཡིལཻཡཻ ཨེཊུཏཏབན༹, ནེཊུ ནཱིལ༹ མུཊིཔཏཏུ ཨིར༹པ པཊུཏཏལུམ, མཎཉཙེརི, ཨརུལ༹! ཨེན༹ཀ ཀོཊུཏཏན༹ན༹, ཀོར༹ར༹བཱལོ༹ཊུ ནཱམམེ.

[10]

Back to Top
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ  
7.007   མཏཏཡཱནཻ༹ ཨེརི༹, མན༹ན༹ར ཙཱུཥ༹  
པཎ - ཨིནཏལ༹མ   (ཏིརུཏཏལམ ཨེཏིརཀོལ༹པཱཊི (མེལཻཏཏིརུམཎཉཙེརི) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ བཱཙམལརཀཀུཥ༹ན༹མཱཏམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨཡིརཱབཏེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མཏཏཡཱནཻ༹ ཨེརི༹, མན༹ན༹ར ཙཱུཥ༹ བརུབཱིརཀཱལ༹! ཙེཏཏ པོཏིལ ཨཱརུམ ཨིལལཻ; ཙིནཏཻཡུལ༹ བཻམམིན༹ཀལ༹! བཻཏཏ ཨུལ༹ལ༹མ མཱར༹ར༹ བེཎཊཱ; བམམིན༹, མན༹ཏཏཱིརེ! ཨཏཏར ཀོཡིལ ཨེཏིརཀོལ༹པཱཊི ཨེན༹པཏུ ཨཊཻབོམེ .

[1]

ཏོར༹ར༹མ ཨུཎཊེལ, མརཎམ ཨུཎཊུ; ཏུཡརམ, མནཻ༹ བཱཥ༹ཀཀཻ; མཱར༹ར༹མ ཨུཎཊེལ, བཉཙམ ཨུཎཊུ; ནེཉཙ-མན༹ཏཏཱིརེ! ནཱིར༹ར༹ར, ཨེར༹ར༹ར, ནཱིལཀཎཊར, ནིརཻ༹ པུན༹ལ ནཱིལ༹ ཙཊཻ མེལ ཨེར༹ར༹ར, ཀོཡིལ ཨེཏིརཀོལ༹པཱཊི ཨེན༹པཏུ ཨཊཻབོམེ .

[2]

ཙེཊི ཀོལ༹ ཨཱཀཀཻ ཙེན༹རུ༹ ཙེན༹རུ༹ ཏེཡནཏུ ཨོལལཻ བཱིཥཱ༹མུན༹, བཊི ཀོལ༹ ཀཎཎཱར བཉཙནཻ༹ཡུལ༹ པཊཊུ མཡངཀཱཏེ, ཀོཊི ཀོལ༹ ཨེར༹ར༹ར, བེལ༹ལཻ༹ ནཱིར༹ར༹ར, ཀོབཎ ཨཱཊཻ ཨུཊཻ ཨཊིཀལ༹, ཀོཡིལ ཨེཏིརཀོལ༹པཱཊི ཨེན༹པཏུ ཨཊཻབོམེ .

[3]

བཱཥ༹བར ཀཎཊཱིར, ནམམུལ༹ ཨཻབར; བཉཙ མན༹ཏཏཱིརེ! ཡཱབརཱལུམ ཨིཀཥ༹པཔཊཊུ, ཨིངཀུ ཨལལལིལ བཱིཥཱ༹ཏེ, མཱུབརཱཡུམ ཨིརུབརཱཡུམ མུཏལབན༹ ཨབནེ༹ ཨཱམ ཏེབར ཀོཡིལ ཨེཏིརཀོལ༹པཱཊི ཨེན༹པཏུ ཨཊཻབོམེ .

[4]

ཨརིཏཏུ ནམམེལ ཨཻབར བནཏུ, ཨིངཀུ ཨཱརུ༹ ཨལཻཔཔཱན༹ པོརུཊཊཱལ, ཙིརིཏཏ པལ བཱཡ བེཎཏལཻ པོཡ ཨཱུརཔཔུར༹མ ཙེརཱམུན༹, བརིཀ ཀོལ༹ ཏུཏཏི བཱལ༹ ཨརཀཀར བཉཙམ མཏིལ མཱུན༹རུ༹མ ཨེརིཏཏ བིལལི ཨེཏིརཀོལ༹པཱཊི ཨེན༹པཏུ ཨཊཻབོམེ .

[5]

པོཡཡར ཀཎཊཱིར, བཱཥ༹ཀཀཻཡཱལ༹ར; པོཏཏུ ཨཊཻཔཔཱན༹ པོརུཊཊཱལ མཻཡལ ཀོཎཊཱིར; ཨེམམོཊུ ཨཱཊི ནཱིརུམ, མན༹ཏཏཱིརེ! ནཻཡ བེཎཊཱ; ཨིམམཻ ཨེཏཏ, ཨམམཻ ནམཀཀུ ཨརུལུ༹མ ཨཻཡར ཀོཡིལ ཨེཏིརཀོལ༹པཱཊི ཨེན༹པཏུ ཨཊཻབོམེ .

[6]

ཀཱུཙམ ནཱིཀཀི, ཀུར༹ར༹མ ནཱིཀཀི, ཙེར༹ར༹མ མན༹མ ནཱིཀཀི, བཱཙམ མལཀུ ཀུཥ༹ལིནཱ༹རཀལ༹ བཉཙམ མནཻ༹ བཱཥ༹ཀཀཻ ཨཱཙཻ ནཱིཀཀི, ཨན༹པུ ཙེརཏཏི, ཨེན༹པུ ཨཎིནཏུ ཨེརུ༹ ཨེརུ༹མ ཨཱིཙར ཀོཡིལ ཨེཏིརཀོལ༹པཱཊི ཨེན༹པཏུ ཨཊཻབོམེ .

[7]

ཨིན༹པམ ཨུཎཊེལ, ཏུན༹པམ ཨུཎཊུ; ཨེཥཻ༹, མནཻ༹ བཱཥ༹ཀཀཻ; མུན༹པུ ཙོན༹ན༹ མོཥཻ༹མཻཡཱལ, མུཊཊཻ མན༹ཏཏཱིརེ! ཨན༹པར ཨལལཱལ, ཨཎི ཀོལ༹ ཀོན༹རཻ༹ ཨཊིཀལ༹ ཨཊི ཙེརཱར; ཨེན༹པར ཀོཡིལ ཨེཏིརཀོལ༹པཱཊི ཨེན༹པཏུ ཨཊཻབོམེ .

[8]

ཏནཏཻཡཱརུམ ཏབབཻཡཱརུམ ཨེལ༹-ཏནཻ༹ཙ ཙཱརབུ ཨཱཀཱར; བནཏུ ནམམོཊུ ཨུལ༹ ཨལཱ༹བི བཱན༹ནེརི༹ ཀཱཊཊུམ ཙིནཏཻཡཱིརེ! ནེཉཙིནཱི༹རེ! ཏིཀཥ༹ མཏིཡམ ཙཱུཊུམ ཨེནཏཻ ཀོཡིལ ཨེཏིརཀོལ༹པཱཊི ཨེན༹པཏུ ཨཊཻབོམེ .

[9]

ཀུརུཏི ཙོར ཨཱནཻ༹ཡིན༹ ཏོལ ཀོཎཊ ཀུཥ༹ལ ཙཊཻཡན༹; མརུཏུ ཀཱིརི༹ ཨཱུཊུ པོན༹ མཱལ, ཨཡནུ༹མ, ཨརི༹ཡཱ, ཙུརུཏིཡཱརཀཀུམ ཙོལལ ཨོཎཎཱ, ཙོཏི; ཨེམ ཨཱཏིཡཱན༹; ཀརུཏུ ཀོཡིལ ཨེཏིརཀོལ༹པཱཊི ཨེན༹པཏུ ཨཊཻབོམེ .

[10]

མུཏཏུ ནཱིར༹རུ༹པ པབལ༹ མེནི༹ཙ ཙེཉཙཊཻཡཱན༹ ཨུརཻ༹ཡུམ པཏཏར པནཏཏཏུ ཨེཏིརཀོལ༹པཱཊིཔ པརམནཻ༹ཡེ པཎིཡཙ ཙིཏཏམ བཻཏཏ ཏོཎཊར ཏོཎཊན༹-ཙཊཻཡན༹ ཨབན༹ ཙིརུ༹བན༹, པཏཏན༹, ཨཱུརན༹-པཱཊལ བལལཱར པཱཏམ པཎིབཱརེ.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list